TermCymru

313 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Gwlad yr Iâ
English: Iceland
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: cof y wlad
English: the country’s memory
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: Cyllid y Wlad
English: Inland Revenue
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: pwrs y wlad
English: public purse
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 June 2008
Welsh: rhagddodiad y wlad
English: country prefix
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: trydedd wlad
English: third country
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: trydydd gwledydd
Definition: Gwlad nad yw'n aelod o'r Undeb Ewropeaidd, a gwlad nad yw ei dinasyddion yn mwynhau hawl yr Undeb Ewropeaidd i symud yn rhydd.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: Cig o Drydedd Wlad
English: Third Country Meat
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2003
Welsh: Cyllid y Wlad Cymru
English: Inland Revenue Wales
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Rhestriad Trydedd Wlad
English: Third Country Listing
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: twyllo cyllid y wlad
English: cheating the public revenue
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: The common-law offence of cheating the public revenue includes any form of fraudulent conduct which results in depriving the HMRC of money to which it is entitled.
Context: Byddai hyn yn galluogi Awdurdod Cyllid Cymru i ddefnyddio pwerau penodedig yn Neddf yr Heddlu a Thystiolaeth Droseddol wrth ymchwilio i droseddau amrywiol, megis y troseddau a grëir yn y Bil hwn, yn ogystal â’r rheini a sefydlwyd gan Ddeddf Twyll 2006, neu’r drosedd cyfraith gyffredin o dwyllo cyllid y wlad.
Last updated: 7 July 2015
Welsh: Y Wlad sy'n Dysgu
English: Learning Country
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: see The Learning Country
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Y Wlad sy’n Dysgu
English: The Learning Country
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad, 2001.
Last updated: 28 January 2003
Welsh: Dulliau i Wlad sy'n Dysgu
English: Tools for the Learning Country
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: dogfen yr Asiantaeth Sgiliau Sylfaenol
Last updated: 9 June 2003
Welsh: Cymdeithas Personél Theatr Ledled y Wlad
English: Association of Theatre Personnel Nationwide
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Hwn wedi dod i ben Chwefror 2001.
Last updated: 15 August 2005
Welsh: darpariaeth y tu allan i'r wlad
English: out of country provision
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 July 2010
Welsh: dychwelyd i'w wlad ei hun
English: repatriate
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last updated: 6 February 2020
Welsh: gallu’r ardal a’r wlad i gystadlu
English: local and national competitiveness
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: manylion y wlad lle y tarddodd y nwyddau
English: country of origin details
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Y Wlad sy'n Dysgu: Dogfen Ymbaratoi
English: The Learning Country: A Paving Document
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 22 May 2003
Welsh: beic gwlad
English: trail bike
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Cyfarwyddwr Gwlad
English: Country Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Gwlad Belg
English: Belgium
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: gwlad - Cymru
English: country of origin - Wales
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Gwlad Ellmynig
English: Germanic Country
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Ellmynig
Last updated: 5 November 2020
Welsh: gwlad enedigol
English: country of birth
Status C
Subject: The Census
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Gwlad Faltig
English: Baltic Country
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Baltig
Last updated: 5 November 2020
Welsh: gwlad gartref
English: home country
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd cartref
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Gwlad Geltaidd
English: Celtic Country
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Celtaidd
Last updated: 5 November 2020
Welsh: Gwlad Groeg
English: Greece
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: gwlad gysylltiol
English: associate country
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd cysylltiol
Context: Mae statws y DU fel "gwlad gysylltiol" i'r rhaglen Horizon Europe bellach wedi'i gadarnhau. Roedd hwn yn statws yr oedd Llywodraeth Cymru wedi pwyso amdano yn ystod negodiadau Brexit.
Notes: Yng nghyd-destun rhaglen arloesedd yr Undeb Ewropeaidd, Horizon Europe, yn benodol.
Last updated: 27 July 2021
Welsh: Gwlad i Gall
English: Countrywise
Status A
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 March 2006
Welsh: Gwlad Pwyl
English: Poland
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: Gwlad Romáwns
English: Romance Country
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Romáwns
Last updated: 5 November 2020
Welsh: Gwlad Slafig
English: Slavic Country
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Gwledydd Slafig
Last updated: 5 November 2020
Welsh: gwlad tarddiad
English: country of origin
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2005
Welsh: Gwlad Thai
English: Thailand
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 17 August 2021
Welsh: gwlad wreiddiol
English: country of origin
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gwledydd gwreiddiol
Notes: Mae’r term hwn yn ymwneud â phobl sy’n mudo, yn hytrach na chynnyrch sy’n cael ei fasnachu’n rhyngwladol.
Last updated: 18 January 2017
Welsh: Gwlad y Basg
English: The Basque Country
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Safonwyd yr enw hwn gan ddilyn yr egwyddorion a nodir yn yr erthygl 'Dynodi enwau gwladwriaethau, tiriogaethau a chenhedloedd diwladwriaeth' yn yr Arddulliadur.
Last updated: 15 September 2022
Welsh: Gwlad y Sgydau
English: Waterfall Country
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Menter ym Mannau Brycheiniog
Last updated: 13 June 2019
Welsh: Gwyddor Gwlad
English: Rural Science
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 January 2011
Welsh: llawr gwlad
English: lowland
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn air posibl da mewn testunau disgrifiadol llai technegol.
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Rheolwr Gwlad
English: Country Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2019
Welsh: traws gwlad
English: cross-country
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Last updated: 29 April 2014
Welsh: Cefn gwlad i mi a chefn gwlad i tithau
English: Widening access to the Welsh countryside
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Strapline on graphics panel.
Last updated: 9 June 2006
Welsh: Y Wlad sy'n Dysgu 2: Cyflawni'r Addewid
English: Learning Country 2: Delivering the Promise
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Y Wlad sy'n Dysgu: Gweledigaeth ar Waith
English: The Learning Country: Vision into Action
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2006.
Last updated: 25 October 2006
Welsh: Y Wlad sy'n Dysgu: Y Cyfnod Sylfaen 3 i 7 oed
English: The Learning Country: The Foundation Phase 3 to 7 Years
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: dogfen y Cynulliad
Last updated: 9 June 2003
Welsh: ar lawr gwlad
English: on the ground
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Preposition
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Arolwg Cefn Gwlad
English: Countryside Survey
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Independent survey which covers habitats across Wales.
Context: Arolwg annibynnol sy’n cynnwys cynefinoedd ar draws Cymru.
Last updated: 29 October 2009
Welsh: beic modur gwlad
English: trail motorbike
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005